Iedereen weet ondertussen wel dat als je “All You Need Is Love” van de Beatles van achteren naar voren beluistert, deze op het eerste gehoor zo onschuldige hommage aan de liefde juist op het tweede achterstevoren gehoor een ondubbelzinnig pleidooi is om alle Pygmeeën op de wereld levend te koken in dubbel getrokken kippenbouillon. Zelf schreef ik ooit het liedje België en als je dat woord omdraait krijg je Iegleb wat vanzelfsprekend in het Neder-Swahili betekent dat Mugabe ronduit een toffe peer is...

Met deze achterstevoren kennis in het voorhoofd besloot ik in 1992, als muzikaal chefje van Kinderen voor Kinderen, in het belang van de recht voor zijn raap duidelijkheid, een kinderliedje op te nemen waarin de zegswijze God is Groot op zijn Arabisch Allah Akbar 28 keer moest voorkomen. Het werd 27 keer maar je kunt niet altijd een mierenneuker zijn, dus ik liet dat maar passeren. Het heeft zestien jaar moeten duren voordat het eindelijk iemand opviel dat dit liedje een tweede betekenislaag heeft waarin opgeroepen wordt alle autochtone mannelijke Nederlanders te ontpiemelen!

Wat Geert nog niet opviel is de derde betekenislaag die zichtbaar wordt als je op YouTube even naar het clipje van Baklava of Rijstevla kijkt. Dwars door het beeld loopt - zonder enige muzikale aanleiding - een traditioneel geklede Zeeuwse boer die met een brandende sigaar in de mond en een soort hooivork over zijn schouder, streng en diep verontrust kijkt. Die boerse rol speelde spreker dezes die daarmee - en vooralsnog onbegrepen - duidelijk probeerde te maken dat de traditionele Nederlandse waarden het waard zijn om vurig - de brandende sigaar - en met geweld- de hooivork- verdedigd te worden. Verder wordt het wel eens tijd dat alle liedjes waarin lalalala gezongen wordt op de brandhoop van de geschiedenis gedeponeerd worden: als je lallala omdraait krijg je tenslotte Alah! Alah! Allah!... en dan ben je al halverwege Allah Akbar!